各有關單位：

經批準，為幫助我國農業企業更好地拓展東盟市場，促進我國農業企業對東盟市場的投資合作與發展，我司將于2016年11月30日至12月03日組織企業赴越南胡志明舉辦“2016年中國農業產品越南貿易博覽會”。現將有關事項通知如下：

一、展覽會概況：

展會名稱：2016年中國農業產品越南貿易博覽會

          2016年第十四屆越南(胡志明)國際貿易博覽會

展會時間：2016年11月30日（星期三）—12月03日（星期六）  

展會地點：胡志明市西貢會展中心(SECC)

主辦單位：越南國家工商部  越南貿易促進局  越南農業農村發展部

協辦單位：越南各有關部門/越南農業協會/國內外貿易促進組織

中國組織單位：北京中企世博國際展覽有限公司

【前言】

    歡迎參加2016年中國農業產品越南貿易博覽會！

越南是農業國家，農業人口占77％，農業科技、農產品生產加工、農用機械生產等領域有著廣闊市場；農業是越南經濟重要組成部分，占據國內生產總值22%；農業是越南積極鼓勵外商投資的重要領域，外商投資越南農業，可在稅率、土地使用等方面享有最優惠政策。越南對中國的農資產品需求量很大，有著很大的市場潛力。

農藥：由于越南全年平均氣溫在22-27攝氏度，平均降水量1500毫米-2000毫米，為農作物的生長創造了良好環境，但同時也給害蟲繁殖、雜草生長提供了溫床。據統計，越南大約有3000多種作物蟲害、幾百種雜草，另外，蒼蠅、蚊子、螞蟻等蟲害肆虐，據專家估計，每年越南農藥市場容量約1.2億-1.5億美元，中國農藥在越南農藥市場上所占份額現為30％-40％。另外，每年有不少國產農藥經越南運往老撾、柬埔寨等東南亞國家。這些國家都是傳統農業國，農藥工業發展滯后，主要依靠進口，市場潛力較大。

化肥：越南基礎工業比較薄弱，特別是化學工業基本處于空白狀態，而越南的糧食和 經濟作物生產對化肥的需求量卻與日俱增，國產化肥能夠滿足50%，50%需要進口。越南是世界第二大米出口國，糧食年產量達3000多萬噸，橡膠、腰果、咖啡、茶葉等經濟作物種植發達，對化肥需求量大。目前，越南市場需要氮肥180萬噸、磷肥150萬噸、鉀肥10萬噸以及DAP、NP K、SA等化肥約100萬噸。其中50％的氮肥和磷肥、100％的NPK和鉀肥都要依靠進口。在進口化肥中，中國已占有一定的市場份額。加快化肥生產技術進步，應成為首要考慮的問題。至少要到2020年國內化肥生產才能滿足市場需求。

農業機械設備:為穩定農業發展，越南每年需要5至6萬臺小型發動機，但國內產量僅1.6萬至1.7萬臺，其余的需要依靠進口。此外，越南每年還需進口約4萬輛拖拉機、15萬臺水泵以及數量頗多的脫谷機、收割機、烘干機等。越南農產品加工技術落后，商品率低，目前已成為農業生產效益低下的重要原因。為此，越南正在努力發展農產品加工業。越南正在積極向國外購買農產品加工設備和技術，其中價格在50－100萬元人民幣的小型加工設備最為需要。越南政府在推廣農業機械化新技術的過程中，制定了一些鼓勵政策，如農民DK購買烘干機可以分期還貸等。

食品加工設備:越南每年糧食出口增長的很大部分來自農產品、食品。因此，目前越南對食品切片機、攪拌機、灌裝機及各種食品生產線、成套設備的需求越來越迫切。再如越南盛產水果，年產量達到380多萬噸，但越南水果加工技術落后，出口仍以鮮果為主，附加值低，運輸過程中損耗較大。為此，越南打算進口一批水果加工設備，投建一批水果加工廠，將加工能力從目前的10萬噸／年提高到70萬噸／年。中國企業可考慮向越南輸出生產技術和加工設備，或在越南投資建立水果加工廠，生產當地特色產品。

越南(胡志明)國際貿易博覽會（VIETNAM EXPO）是由越南社會主義共和國工貿部每年舉辦一屆, 為了給國內外企業及各貿易促進組織帶來順利條件發展經營合作關系、擴大市場、發展生產、經營、進出口等活動，同時博展會也是企業介紹新產品，新技術的一個美好機會。

2015年的第十三屆越南(胡志明)國際貿易博覽會（VIETNAM EXPO 2015）已經在胡志明市西貢會展中心隆重舉辦并收到美滿成功，現場展出面積7000多平米，450家企業500多個展位來自：柬埔寨，中國，印度尼西亞，韓國，緬甸，俄羅斯 ，臺灣，越南，土耳其，馬來西亞等10多個國家和地區參加博覽會。共吸引15060位買家參觀。2015年展會現場4天都有絡繹不絕的買家前來洽談。另外現場還有一個韓國專區，由韓國組織展商現場展示，引來了許多的買家參觀。在展會期間，ZWH還組織展商參觀胡志明最大投資開發工業區，讓企業更加了解越南的經濟狀況，市場需求。

二、展覽范圍：

1. 農藥：各種殺蟲劑、除草劑、殺菌劑、殺螨劑、昆蟲生長調節劑、殺軟體動物劑、殺藻劑、生物農藥、環保農藥等產品；原藥、中間體、農藥助劑、精細化工產品；農藥加工，包裝技術及設備等。

2. 肥料：氮肥、磷肥、鉀肥、生物肥、復合肥、控釋肥、復混肥、葉面肥，各種菌肥、專用肥以及有利于作物增產和改善品質的生物技術和產品等。

3. 農林牧副漁業技術產品機械：各類農機、干燥設備、農用儀器；谷物及農副食品加工機械、畜牧乳業技術產品；園林設備、灌溉技術產品；蔬菜水果花卉栽培及技術產品;新品種等。

4. 種子、種苗加工、包裝、包衣劑機、包裝機械設備、種子新品種、新技術。

三、展出費用和形式

注冊費：

第一種：參展租用展位，企業及產品形象直觀，商談便利，效果明顯。

第二種：考察市場不租用展位，企業可以帶小件樣品及產品說明書會場分發資料，參加展會組織貿易商務活動，直接接觸客商。

（備注：凡參加我司組織并符合國家外經貿發展專項資金申報條件企業，將協助企業申請相關補貼，歡迎相關企業踴躍報名參加。）

四、報名截止日期：將于2016年11月10日截止（有大件產品運輸的參展企業在10月前準備）

五、咨詢報名聯系處：北京中企世博國際展覽有限公司

地址：北京市大興區濱河路27號水晶之星大廈（102600）

聯系人：尹欣然                   QQ:2241311347 

電話：010-57273688/57273689      手機：15801079798/13611214628

傳真：010-69235235