• 西班牙語是從通俗拉丁語中發展而來的，同時受到巴斯克語和阿拉伯語的影響。西班牙語音的典型特征是輔音弱化，腭音化。相同的現象也可以在大部分的羅曼語系的語言中發現。
• 中世紀的輔音系統在猶太-西班牙語中得到更好的保留。這種語言使用于在15世紀被驅逐出西班牙的猶太人后裔中
• 作為聯合國六種工作語言之一的西班牙語不僅在西班牙，在世界其它地區也較為普遍的被使用：在拉丁美洲（除巴西和海地外）的十九個國家中使用；美國有四個州也使用西班牙語作為常用語言，有自己的西語電臺、電視臺、報刊、雜志等；亞洲的菲律賓也部分地使用西班牙語；它還是非洲的赤道幾內亞、西撒哈拉也講西班牙語。西班牙語是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、古巴、多米尼加共和國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。 西班牙語也在安道爾共和國、伯利茲、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、美國、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。 全世界有近4億人講西班牙語。
• 優美動聽的西班牙語被譽為“與上帝對話的語言”。早在中國加入WTO前，西班牙語已經日漸熱門起來。現在，它被越來越廣泛地在中國使用。所以學習西班牙語也逐漸成為人們看好的一門外語。
• 西班牙語屬于印歐語系>羅曼語族>西羅曼支，一般認為西班牙語有29個字母，其中5個元音字母A，E，I，O，U，1個半元音字母Y。但是由于歷史的原因西班牙語里有相當數量的阿拉伯語詞匯，如almohada和一些結構類似的詞基本都來源于阿拉伯語。隨著時代的推進，整個世界范圍內的聯系日益增強，西班牙語的詞匯也在不斷的豐富更新，用西班牙人自己的一句話說是“Un espa?ol, muchos espa?oles”，意思大抵是說，一種西班牙語，但世界上不同的西班牙語國家和地區還又有特征各異的“方言”，幾乎每個講西班牙語的國家講的西班牙語里都有屬于自己的詞匯。比如，chevere(很好)，這就是個典型的委內瑞拉色彩的西班牙語單詞。令國人高興的是，在西班牙語里居然有一部分漢語詞匯，比如在秘魯，當人們說“Vamos al Chifa”,意思是“我們去吃中餐吧”，我2003年在利馬見到了不少的“Chifa”，原來都是中餐館，估計他們是把我們的吃飯給當成了餐館（插Chifa of Peru圖）；再如，當人們在多米尼加說到“Chaofán”,他們指的往往就是中國的“炒（米）飯”。

西班牙語作為智利，阿根廷，秘魯，玻利維亞等南美洲國家和西班牙的二十一國共用語言，其重要的溝通作用不可忽視！！

不用著急，溝通翻譯公司正可為您解決這個難題，我們可以提供專業的“西班牙語翻譯”服務，經過層層選拔的譯員擁有多年翻譯經驗的西班牙語翻譯人員，或是留學歸國人員。為您提供全方位口、筆譯翻譯服務及網站本地化等服務。更可以作為翻譯服務供應商提供DTP，印刷等一站式服務。

溝通翻譯公司特色是涉足行業廣泛，行業分類細密，專業化的團隊管理流程及質量控制體系，雖然不趕說能令所服務過的每一位客戶都滿意，但是可以交給客戶的每一份答卷均是優良等級的。

很多企業都對外宣稱是“零”客戶投訴率，明眼人都知道，真正要做到零投訴需要付出的不僅僅用“很多，很多”就可以形容的；但是真正要做到零投訴何其容易，百密終有一疏，再嚴格的質量管理程序都會有“萬一”的可能存在。

溝通翻譯公司決不推卸責任，勇于承擔失誤，在接受失誤教育的同時尋找原因，也使企業自身成長的過程進一步推進了。承接不了的業務也不硬接，若因為這樣造成的不良后果對于客戶和溝通翻譯公司本身都是沒有益處的。因為這樣，很多客戶更相信我們了。

溝通翻譯公司專業西班牙語翻譯組：

隨著中國與拉丁美洲國家經濟文化交流的深入，在中西互譯工作中，要求對兩地的文化背景、語言習慣、專業術語等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質量，達到及時、準確、規范的要求，神州華譯新建了西班牙語翻譯組，更專業的服務于中西客戶。
西班牙語翻譯組挑選最好的西班牙語翻譯員工，專注于中西文學作品和商業技術資料的翻譯工作，西班牙語翻譯組的成員包括中西班牙語言專家，IT、醫藥、食品、機械、石化、通訊等行業專家，高級譯審，一般譯員等。即使是國內的一般譯員也要求擁有語言或專業方面的學位，并在西班牙語國家生活工作兩年以上。
由于西班牙語翻譯組有更多的機會從事中西兩國文學著作的互譯，所以在筆譯方面有更完善的質量保障措施，以確保翻譯結果達到出版標準。